maduro

maduro
adj.
1 mature, aged.
2 ripe, mellow, seasoned.
3 adult.
4 developed, matured.
m.
ripe plantain.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: madurar.
* * *
maduro
adjetivo
1 (persona) mature
2 (fruta) ripe
\
FRASEOLOGÍA
de edad madura of mature years
* * *
(f. - madura)
adj.
1) mature
2) ripe
* * *
1. ADJ
1) [fruta] ripe

poco maduro — underripe

2) [persona] [carácter] mature

de edad madura — middle-aged

el clima no está maduro para esas negociaciones — the climate is not ripe for such negotiations

2.
SM Col plantain
* * *
I
-ra adjetivo
1)
a) [ESTAR] <fruta> ripe; caerse 1 b
b) [ESTAR] (listo)

maduro PARA algo — ripe for something

2)
a) [SER] (entrado en años) mature, of mature years
b) [SER] (sensato) mature

es muy poco maduro — he is very immature

es joven pero muy maduro — he's young but very mature for his age

II
masculino (Col, Ven) plantain
* * *
= mature, middle-aged, ripe [riper -comp., ripest -sup.], mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].
Nota: Generalmente usado con la fruta.
Ex. There may be conflicts between the needs of new and mature users.
Ex. One day, quite a few years ago now, a middle-aged mother discovered that her teenage daughter sometimes smoked pot with her friends after school.
Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex. This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.
----
* demasiado maduro = overripe.
* fruta demasiado madura = overripe fruit.
* no del todo maduro = underripe.
* poco maduro = underripe.
* * *
I
-ra adjetivo
1)
a) [ESTAR] <fruta> ripe; caerse 1 b
b) [ESTAR] (listo)

maduro PARA algo — ripe for something

2)
a) [SER] (entrado en años) mature, of mature years
b) [SER] (sensato) mature

es muy poco maduro — he is very immature

es joven pero muy maduro — he's young but very mature for his age

II
masculino (Col, Ven) plantain
* * *
= mature, middle-aged, ripe [riper -comp., ripest -sup.], mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].
Nota: Generalmente usado con la fruta.

Ex: There may be conflicts between the needs of new and mature users.

Ex: One day, quite a few years ago now, a middle-aged mother discovered that her teenage daughter sometimes smoked pot with her friends after school.
Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex: This yummy and mellow fruit is full of phytonutrients, helps fight chronic disease and improves memory and learning.
* demasiado maduro = overripe.
* fruta demasiado madura = overripe fruit.
* no del todo maduro = underripe.
* poco maduro = underripe.

* * *
maduro1 -ra
adjective
A
1 [ ESTAR] ‹fruta› ripe caer v pron (↑ caer)
2 [ ESTAR] (listo) maduro PARA algo ripe FOR sth
la situación no estaba madura para la revolución the situation was not yet ripe for revolution
3 [ ESTAR] ‹grano/forúnculo›
todavía no está maduro it isn't ready (to burst) yet, it hasn't come to a head yet
B
1 [ SER] (entrado en años) mature, of mature years
2 [ SER] (sensato) mature
es muy poco maduro he is very immature
es joven pero muy maduro he's young but very mature for his age
maduro2
masculine
(Col)
plantain
* * *

 

Del verbo madurar: (conjugate madurar)

maduro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

maduró es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
madurar    
maduro
madurar (conjugate madurar) verbo intransitivo
a) [fruta] to ripen

b) [persona] to mature

c) [ideas] to mature, come to fruition

verbo transitivo
a)frutato ripen

b)planto develop, bring to fruition

maduro
-ra adjetivo

1 [ESTAR] ‹frutaripe
2
a) [SER] (entrado en años) mature, of mature years

b) [SER] (sensato) mature;

es joven pero muy maduro he's young but very mature for his age

madurar
I vtr fig (una idea, una decisión) to think out
II verbo intransitivo
1 (fruta) to ripen
2 (persona) to mature
maduro,-a adjetivo
1 (persona) mature: es una mujer (de edad) madura, she's a middle-aged woman
2 (fruta) ripe
'maduro' also found in these entries:
Spanish:
madura
- mayor
- sazonada
- sazonado
- asentado
English:
grown-up
- mature
- mellow
- ripe
- adult
- over
- unripe
* * *
maduro, -a adj
1. [fruto] ripe
2. [persona] [sensata] mature
3. [persona] [adulta] mature, older;
le gustan los hombres maduros she likes mature o older men;
una mujer de edad madura a middle-aged woman
4. [idea, proyecto] thought through;
este poema aún no está maduro para ser publicado this poem isn't ready for publication yet
* * *
maduro
adj
1 mentalmente mature
2 de edad middle-aged
3 fruta ripe
* * *
maduro, -ra adj
1) : mature
2) : ripe
* * *
maduro adj
1. (fruta) ripe
2. (persona) mature

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Maduro — ist der Familienname folgender Personen: George John Lionel Maduro (* 15. Juli 1916 in Willemstad (Curaçao); † 9. Februar 1945 im KZ Dachau) war ein niederländischer Widerstandskämpfer. Hedwiges Maduro (* 13. Februar 1985 in Almere) ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Maduro — may refer to: George Maduro, a Dutch war hero Madurodam, a miniature city Hedwiges Maduro, a Dutch football player Maduro, an electronic music artist This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • maduro — maduro, ra adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) [Fruto] que ha alcanzado el grado de desarrollo adecuado para ser recolectado o comido: Los melocotones que tenían eran muy maduros. La uva aún no está madura. 2. (estar) Que está en su …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maduro — maduro, ra (Del lat. matūrus). 1. adj. Que está en sazón. 2. Prudente, juicioso, sesudo. 3. Dicho de una persona: Entrada en años. 4. Nic. Dicho de una herida o de un grano: Que está infectado. 5. m. Bol.), Col. y Ecuad. plátano guineo. ☛ V. edad …   Diccionario de la lengua española

  • maduro — Totalmente desarrollado o maduro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • maduro — maduro, ra adjetivo 1) sazonado, en sazón. ≠ agrio, verde. 2) juicioso, prudente, sensato, sesudo*, reflexivo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Madūro — (portug. und span., »reif«), s. Portwein …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Maduro — Madūro (span., d. i. reif), ein starker Portwein; bei Sortierung von Zigarren solche mit dunkelm Deckblatt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Maduro — er en betegnelse der anvendt om cigarer betyder mørk og om vin betegner stærk …   Danske encyklopædi

  • maduro — adj. 1. Diz se dos frutos em estado de serem colhidos ou comidos. 2. Diz se do vinho que não é verde. 3. Diz se da idade em que já se não deve estar sujeito a imprudências ou a veleidades. 4. Circunspecto, prudente. 5. Em estado de ser resolvido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maduro — [mə door′ō] adj. [Sp, mature < L maturus,MATURE] designating or of a cigar that has a dark brown wrapper leaf n. such a cigar …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”